Avant de commencer
1/2 La phrase suivante est-elle correcte ?
Mais , il s'agit à présent d'évoquer le cas spécifique de la faille de Garlock en Californie.
Votre choixChoix attenduRéponse
La phrase précédente comporte trois erreurs de ponctuation ! Elles concernent l'usage de la virgule. La virgule après le « mais » est superflue ; de plus, elle est mal typographiée. Enfin, il serait préférable de placer une virgule avant le complément « en Californie ».
2/2 Ces deux phrases ont le même sens :
1. Les chiens, que j'ai vus hier, sont rentrés chez eux.
2. Les chiens que j'ai vus hier sont rentrés chez eux.
Votre choixChoix attenduRéponse
Dans le premier cas, on suppose que l'interlocuteur sait déjà de quels chiens il s'agit. La relative que j'ai vus hier n'est pas nécessaire pour identifier le nom : elle permet d'ajouter une simple précision. Elle est alors séparée du nom par une virgule.
Dans le deuxième cas, la relative que j'ai vus hier est nécessaire pour savoir de quels chiens il s'agit : ce sont ceux que j'ai vus, et pas d'autres chiens. La relative est indispensable pour identifier le nom : elle est alors collée à lui, sans virgule.