Les redondances dans les relatives en « dont » et « où »
Il arrive qu'il y ait redondance de l'élément que représente le relatif (son antécédent[1]), c'est-à-dire que l'on écrive deux fois cet élément, une fois avec le relatif et une autre fois avec un possessif, en ou encore avec un adverbe :
PHRASE INCORRECTE | PHRASE CORRECTE | |
---|---|---|
1. UN POSSESSIF | On dit souvent des phrases dont on ignore *leur portée. | On dit souvent des phrases dont on ignore la portée. |
2. EN | Le journaliste raconte le récit de l'accident de l'usine dont tout le monde *en parlait en ville. | Le journaliste raconte le récit de l'accident de l'usine dont tout le monde parlait en ville. |
3. UN ADVERBE | Ce film est très riche en effets spéciaux et les images sont projetées sur un écran dans lequel le spectateur finit par disparaître *dedans. | Les images sont projetées sur un écran dans lequel le spectateur finit par disparaître. |