Ce que vous avez toujours voulu savoir sur la relative
La subordonnée relative est parfois d'un emploi délicat, surtout à l'écrit, à cause de son mot introducteur – le pronom relatif – qui assure plusieurs rôles :
1. Placé au début de la subordonnée, il peut déclencher une inversion du sujet :
Si le gouvernement peut aujourd'hui vous présenter un tel projet, c'est grâce à tous ceux d'entre vous (...) qui, depuis plusieurs années, se sont efforcés de proposer une nouvelle législation, mieux adaptée au consensus social et à la situation que connaît notre pays. (Simone Veil)
Le sujet notre pays est placé après le verbe connaît en raison de la place initiale de que.
2. Le pronom relatif représente un élément apparu avant lui dans la relative (= son antécédent) :
Dans la phrase la situation que connaît notre pays, que représente la situation.
3. Le pronom relatif a un rôle dans la phrase et sa forme dépend de ce rôle :
Dans la phrase la situation que connaît notre pays, que est le complément de connaître.
Comment le mettre en évidence ? Remplacez que par la situation : notre pays connaît la situation.
|
