3. La ponctuation avec l'îlot textuel [L'îlot textuel]

3. La ponctuation avec l'îlot textuel

Quand l'îlot textuel vient après un verbe suivi de que, les deux-points ou la virgule ne doivent pas être employés. Ainsi dans l'exemple suivant, il n'y a ni virgule ni majuscule après en disant que.

Exemple :

M. Richet [physiologiste français] a observé qu'on rapportait son mal à un endroit d'autant plus précis que la douleur est plus faible. Si elle devient plus intense, on la rapporte à tout le membre malade. Et il conclut en disant que « la douleur s'irradie d'autant plus qu'elle est plus intense ».