Exercice : low cost
Donnez le(s) synonyme(s) français de cet emprunt anglais. Attention, il peut y avoir plusieurs bonnes réponses.
low cost
Exemple : « Air France réfléchit à se lancer dans le low cost long-courrier, déjà commencé par des compagnies européennes comme Norwegian mais aussi des géants comme Britis »
h. (RTL.fr)
Votre choixChoix attenduRéponse
À l'origine low cost est utilisé à propos de compagnies aériennes qui réduisaient au minimum leurs frais de fonctionnement pour proposer aux voyageurs des billets les moins chers possibles, le mot low cost s'applique maintenant à d'autres produits ou services (hôtels, voitures, etc.).
Pas cher ne convient pas : un billet d'avion low cost est souvent moins cher qu'un billet dans une compagnie standard, mais cela ne signifie pas nécessairement qu'il ne soit pas cher en soi.
Promotionnel ne convient pas non plus, cet adjectif signifie « qui est destiné à favoriser la vente », certes souvent par une ristourne.