Les bons réflexes
Le tigre s'est épuisé en essayant de nager vers le bord [...]. Le pauvre a failli se noyer »
— (Le Monde)
À chaque fois que vous devez écrire un verbe qui se termine par le son [e] (prononcez « é »), posez-vous la question : dois-je l'écrire -é ou -er ?
En français, le participe passé des verbes qui finissent par -er s'écrit avec un é, et l'infinitif avec -er. Il faut donc vous demander : cette forme est-elle un participe passé ou un infinitif dans la phrase où je veux l'employer ?
Attention :
Quand c'est un participe passé, celui-ci peut parfois s'accorder !
Par exemple, dans :
Les lions, échappés du zoo, ont failli mourir sur la route.
COMMENT ÉCRIRE ÉCHAPPÉS ?
D'abord, remplacez par partir : les lions partis du zoo (et non *partir du zoo), c'est donc un participe et la forme du verbe s'écrit -é.
Ensuite ce participe se rapporte à lions au pluriel (les lions sont échappés), il porte donc la marque du pluriel -s.