Les bons réflexes
Le participe passé peut s'accorder en genre et en nombre en français :
« La chanson incriminée a été composée et est interprétée par une dizaine de rappeurs renommés »
— Le Monde
... mais parfois, il ne s'accorde pas :
« Les jurés du prix Louis-Delluc ont couronné La Vie d'Adèle »
— Le Monde
Il faut donc toujours, en présence d'un participe passé :
ne pas le confondre avec un infinitif s'il se termine par le son [e] ! (voir module La conjugaison : les homophones - le présent.)
se demander si on doit l'accorder ou pas.
Conseil :
Les règles d'accord du participe passé sont complexes en français, et il faut distinguer plusieurs cas. Pour savoir quelle règle s'applique, il est capital de différencier :
le participe passé qui qualifie un nom, sans être conjugué avec être ou avoir : la chanson incriminée, rappeurs renommés: voir Le participe passé en emploi adjectival.
le participe passé (d'un verbe non pronominal) employé avec l'auxiliaire être : a été composée, est interprétée: voir Le participe passé conjugué avec ÊTRE.
le participe passé employé avec l'auxiliaire avoir: ont couronné: voir Le participe passé conjugué avec avoir.
le participe passé d'un verbe pronominal : se sont prononcés : voir Le participe passé des verbes pronominaux.