Les parenthèses

FondamentalRègle typographique

Attention à la typographie si vous utilisez les parenthèses : elles sont collées au texte qu'elles encadrent (comme vous pouvez voir ici).

ConseilConseils d'usage

Les parenthèses encadrent, dans un texte, une information présentée comme secondaire, une réflexion incidente, une définition ou un commentaire :

  • Elles partaient alors (du moins c'est ce qu'elles affirmaient) pour une longue promenade dans les bois.

Dans un écrit académique, on n'abusera pas des parenthèses, qui doivent rester rares.

Seules sont admises sans restriction :

  • les parenthèses qui fournissent une référence :

    • La liberté de l'individu doit être ainsi bornée : il ne doit pas se rendre nuisible aux autres (John Stuart Mill)

    • Le déséquilibre du système des retraites est surtout « dû à la baisse des recettes », indique l'auteur (p. 33).

    • Selon Lévi-Strauss, « la fonction primaire de la communication écrite est de faciliter l'asservissement » (1955 : 263).

  • les parenthèses qui explicitent un terme, par exemple en fournissant une définition, en développant ou réduisant un sigle, en fournissant différents exemples d'un terme englobant :

    • Ces adeptes d'un New Age moderne se livrent à des exercices variés (méditation transcendantale, yoga, jeûne) visant à se recentrer sur l'essentiel.

    • Contrôlée positive à l'érythropoïétine (EPO), l'athlète n'a cessé de clamer son innocence.

  • les parenthèses qui indiquent des variantes de genre et de nombre :

    • Le(s) responsable(s) veille(nt) à la bonne exécution du dispositif de sécurité.

    Elles ont alors la même valeur que les crochets.

Dans les autres cas, il est bon de vérifier si vous ne pouvez pas remplacer les parenthèses par un autre signe, ou réécrire votre passage un peu différemment.