Les noms en -tion, -sion et -cion : invention, inversion et connexion
Il y a quatre façons d'écrire le son « sion » à la fin d'un mot, comme le montrent les noms suivants : suspicion, invention, inversion, accession, annexion.
Il est donc difficile de s'y retrouver. Ces terminaisons ne sont pas dénuées de logique : elles reflètent le plus souvent les mots latins dont sont issus les mots français, mais cela n'aide guère à les orthographier aujourd'hui...
Voici donc quelques repères.
A. Noms en –tion
C'est de loin la graphie la plus fréquente : la très grande majorité des noms qui se terminent par le son « sion » s'écrivent en –tion : allocution, allocation, ambition, exécution, alimentation...
Pour beaucoup de ces mots, on peut s'aider en pensant à leur famille lexicale, qui contient un t : allocutaire, allocutaire, exécuter, alimenter...
Sachez aussi que cette finale en –tion n'apparaît jamais après un –e, mais toujours :
après un –o (commotion, potion...),
après un –c (action),
après un –p (option)
B. Noms en –ssion ou en –sion
Certains noms qui se terminent par le son « sion » s'écrivent en –ssion (entre deux voyelles) ou en –sion (après consonne).
Voici les plus courants :
Les mots où un e précède le son « sion », et notamment :
Cession et ses dérivés : accession, procession, concession, récession, sécession, succession
Session et ses dérivés : possession, obsession
Pression et ses dérivés : répression, dépression, expression, impression, oppression, suppression, compression
Confession et profession
Les mots où un l précède le son « sion », et notamment pulsion et ses dérivés : répulsion, expulsion, impulsion, propulsion
Mission et ses dérivés : admission, démission, rémission, permission, omission, commission, transmission, soumission
Pression et ses dérivés : répression, dépression, expression, impression, oppression, suppression
Tension et ses dérivés : hypotension, surtension, extension, mais pas détention, ni attention qui ne viennent pas de la même famille : pensez à attentif pour vous souvenir du –t ;
Version et ses dérivés : diversion, réversion, aversion
Les noms en –gression : agression, transgression, progression, régression, digression
Les noms issus de verbes en –cuter : discussion, percussion, répercussion
Et quelques autres :
appréhension, ascension, compréhension, confession et profession, dissension, distorsion, émulsion, excursion et incursion, expansion, passion et compassion, propension, recension, scission, suspension, torsion.
C. Noms en -xion
Les mots se terminant par le son « -xion » sont difficiles, car on peut les écrire –ction ou –xion (connexion).
La plupart s'écrivent –ction : éjection, élection, extinction, faction, fiction, fonction, fraction, inspection, instruction, insurrection...
Il vaut donc mieux retenir les rares mots qui s'écrivent –xion :
flexion et ses dérivés : réflexion, inflexion, genuflexion
Et ces mots : annexion, fluxion, crucifixion, et surtout connexion qui, à cause de sa graphie en anglais, est très souvent mal écrit !
D. Noms en –cion
C'est un cas fort rare : on le trouve dans deux noms, succion et suspicion.
Vous pouvez penser au –c qui est présent dans les verbes sucer et suspecter.
E. Et les verbes ?
Attention, dans ce cours nous n'avons parlé que des noms en –ion !
Mais il existe aussi des verbes qui se terminent par ce son, notamment s'ils sont au subjonctif présent, qui contient un –i dans sa désinence de 1ère personne du pluriel.
Il faut alors revenir à la base du verbe pour savoir comment écrire la finale.
Par exemple les verbes du 2e groupe ont une base en –iss- : il veut que nous réfléchissions, que nous finissions, que nous agissions...
Pour les verbes du 3e groupe d'autres bases sont possibles : il faut que nous annexions ce domaine.
Enfin, certains verbes comportent un i dans leur base, qui apparaît donc aussi au présent de l'indicatif : nous nous soucions de cela, nous scions du bois, nous vous remercions...