Les bons réflexes

« Rugby : Chabal convoqué après son coup de poing »

« Questionnée avec insistance, la présidente s'est montrée embarrassée »

— Le Monde

Quand le participe passé n'est pas conjugué avec être ou avoir, il est employé comme un adjectif, et il peut :

  • soit qualifier directement un nom, qu'il soit collé à lui (convoqué) ou éloigné de lui (questionnée).

  • soit qualifier un nom par l'intermédiaire d'un verbe comme être, sembler, paraître, avoir l'air, se montrer (embarrassée).

Conseil

Dans ces deux cas, la règle est la même :

En emploi adjectival, un participe passé se comporte comme un adjectif : il s'accorde au nom ou au pronom auquel il se rapporte.

Ainsi convoqué s'accorde avec Chabal (masculin singulier) ; questionnée et embarrassée avec la présidente.