Les mots en -ard, -arre et -art : écart mais égard
Dans cet étrange cauchemar, un être bizarre posait sur moi un regard peu amène.
Vous le voyez, la graphie des mots en « -ar » peut être très variée. Or, il n'y a pas à proprement parler de règles pour les différencier, car ces graphies viennent le plus souvent de l'étymologie.
En revanche, les mots de la même famille peuvent très souvent nous aider.
A. Les mots en -ard
Ce sont de loin les plus fréquents.
Il s'agit parfois du suffixe -ard qui peut être péjoratif (chauffard, froussard, pillard, moutard, babillard), mais pas toujours :
milliard => pensez à milliardaire
placard => pensez à placarder
hasard => pensez à hasarder
brancard => brancardier
standard => standardiser
dard => darder
cafard => cafarder
boulevard => boulevardier
tard => tarder, tardif
canard => canarder
campagnard => campagnarde
Et bien d'autres, pour lesquels on ne trouve pas toujours de mots de la même famille pour nous aider: brassard, dossard, brouillard, motard, homard, corbillard, traquenard...
B. Les mots en -art
Il n'y en a qu'une poignée.
Là aussi les mots de la même famille sont d'une grande aide :
L'art => pensez à artiste
Un écart => pensez à écarter
Une part => pensez à une partie. Tous les dérivés de part s'écrivent aussi avec un -t : départ, faire-part, la plupart.
Et aussi : un encart, le rempart.
C. Les mots en -are
C'est une finale rare, c'est le cas de le dire...
Voici quelques noms à connaître : gare, guitare, hectare, barbare, phare, tare, fanfare, une mare (à ne pas confondre avec en avoir marre !).
Et quelques adjectifs : outre rare, hilare et ovipare.
D. Les mots en -arre
Ils sont très peu nombreux : bizarre, amarre, jarre, barre et bagarre sont ceux qu'il faut retenir.
E. Et enfin, quatre mots curieux :
Les arrhes, avance faite par un client pour réserver un bien ou un service.
Le nom jars (le mâle de l'oie) et l'adjectif épars (qui signifie « disséminé ») ont un -s même au singulier : On trouve en quantité du cuivre épars çà et là sur le rivage. Il n'a que des idées éparses.
N'oubliez pas que cauchemar, malgré son dérivé cauchemarder, ne prend pas de -d !