Touchy
Énoncé
Donnez le(s) synonyme(s) français de cet emprunt anglais. Attention, il peut y avoir plusieurs bonnes réponses.
touchy
Exemple : Ce sujet est un peu touchy pour eux, mieux vaut ne pas l'aborder.
Résultat
Correction
Explications
Est "touchy", un sujet (ou une question, une situation), qui est délicat, sensible, c'est-à-dire qui est difficile à comprendre ou à résoudre, en raison de la complexité, de la difficulté, de la variété des nuances, et des risques qu'il peut présenter.
En février 2008, un organe de presse sur internet, titrait : Les primaires américaines, un sujet "touchy", faisant un jeu de mots pour les francophones. Ce sujet était évidemment sensible, mais surtout la presse se mettait eux nouvelles technologies en se dotant d'écrans tactiles, comme le "Magic Wall" de CNN qui permettait de manipuler du contenu comme le fait Tom Cruise dans le film Minority Report, et comme on peut le faire sur un iPod Touch.
La réponse touchant était incorrect, il signifie de manière abstraite "qui provoque de la sympathie, de l'émotion".